largeur bande de visualisation

H.11 Sail Decoration & Flow Stripes
Sails may be decorated using only ink or paint, but markings shall not interfere with easy identification of
the sail numbers, or national letters if fitted. Flow Stripes may be added using ink, paint or soft adhesive
tape. These are limited to two stripes per sail and may be applied to both sides of the sail and shall not
interfere with sail numbers or national letters.
Flow stripes maximum stroke thickness of 10mm has ben deleted

Dans la règle H.11 ci dessus récupéré sur le site https://dfracing.world/df95-rules/ il apparait sur la version 1.5 des RC en rouge mais pas défini dans les RC finales ce texte "" Flow stripes maximum stroke thickness of 10mm has ben deleted "" mais ces bandes n'ont pas de définitions de largeur dans les tableaux comme N° de voile ou lettre de nationalités .

Ma question :

peut on faire des bandes de largeur nettement supérieur à ces 10 mm sans risques de se faire invalider par un jaugeur tatillon ?

OK merci
J'ai reussi a trouver , dommage que'il n'y ait pas de specs sur la version finale .

Class Rules Change 3 of 3: Removal of Flows Stripes or Draft Lines Specification
Introduction:
The DF65/DF95 radio sailing classes continually strive to clarify and simplify our rules to align them with the real-world experiences and understandings of our sailors. We aim to keep the essence of the sport intact while ensuring that rules are not overburdensome or prone to varied interpretations.

Issue:
A prior specification in our class rules referenced the inclusion of “flow stripes”, “speed stripes” or “draft lines” on sails, with a stipulation that they be a maximum of 10mm. The distinction between these lines and decorative elements on sails has been found to be nebulous, leading to potential confusion and subjective judgments.

Decision:

The Measurement Committee, after careful evaluation, has decided to remove the 10mm maximum stroke thickness on “flow stripes” or “draft lines” from the rules for both the DF65 and DF95 classes.

Our assessment concludes that distinguishing between flow stripe and decorative or distinguishing stripes is very difficult. These elements are not significantly performance-affecting. Moreover, by omitting this rule, we aim to prevent ambiguities and simplify the interpretation and application of our class rules.

En Francais

Problème:

Une spécification antérieure dans nos règles de classe faisait référence à l'inclusion de « bandes de flux », de « bandes de vitesse » ou de « lignes de tirant d'eau » sur les voiles, avec la stipulation qu'elles doivent mesurer un maximum de 10 mm. La distinction entre ces lignes et les éléments décoratifs des voiles s'est avérée nébuleuse, conduisant à une confusion potentielle et à des jugements subjectifs.

Décision:

Le comité de mesure, après une évaluation minutieuse, a décidé de supprimer l'épaisseur de trait maximale de 10 mm sur les « bandes d'écoulement » ou les « lignes de tirage » des règles pour les classes DF65 et DF95.